fa ارزیابی غلظت و ریسک بهداشتی مواجهه با فیوم کل و منگنز در فرایند جوشکاری یک صنعت فلزی بهداشت حرفه ای Occupational Health پژوهشي-کامل Research(Original) <span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Tahoma;"><strong><span style="letter-spacing:-.1pt;">مقدمه و هدف:</span></strong><span style="letter-spacing:-.1pt;"> ا</span><span style="letter-spacing:-.1pt;">رزیابی خطر مواد سمی و شیمیایی، مهندسین بهداشت حرفه</span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.1pt;">‌</span><span style="letter-spacing:-.1pt;">ای را قادر می</span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.1pt;">‌</span><span style="letter-spacing:-.1pt;">سازد تا تصمیم</span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.1pt;">‌</span><span style="letter-spacing:-.1pt;">های مناسبی را در ارتباط با برنامه</span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.1pt;">‌</span><span style="letter-spacing:-.1pt;">ریزی اقدامات کنترلی در محیط کار اتخاذ نمایند. مواجهه با فیوم کل و منگنز در فرایندهای جوشکاری، اثرات عصبی زیان</span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.1pt;">‌</span><span style="letter-spacing:-.1pt;">آوری را برای سـلامت جوشـکاران به همراه دارد</span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.1pt;">.</span><span style="letter-spacing:-.1pt;"> در این ارتباط، پژوهش حاضر به</span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.1pt;">‌</span><span style="letter-spacing:-.1pt;">منظور ارزیابی غلظت و تعیین ریسک مواجهه جوشکاران با فیوم کل و منگنز در یک صنعت فلزی در سال 1398 انجام شد. </span><span style="font-size:10.0pt;"></span><br> <strong><span style="letter-spacing:.1pt;">روش کار: </span></strong>در مطالعه توصیفی- تحلیلی- مقطعی حاضر، نمونه<span dir="LTR">‌</span>برداری از فیوم<span dir="LTR">‌</span>های جوشکاری در منطقه تنفسی 35 نفر از جوشکاران توسط فیلتر و سیکلون انجام شد و با بهره<span dir="LTR">‌</span>گیری از روش وزنی، غلظت فیوم<span dir="LTR">‌</span>ها تعیین گردید. نمونه<span dir="LTR">‌</span>ها بر<span dir="LTR">‌</span>اساس روش <span dir="LTR">NIOSH 7301</span> با استفاده از دستگاه <span dir="LTR">ICP-OES</span> (<span dir="LTR">Inductively Coupled Plasma-Optical Emission Spectrometry</span>) برای تعیین غلظت منگنز موجود در فیوم تجزیه شدند. خطر مواجهه بهداشتی کارگران مواجهه<span dir="LTR">‌</span>یافته با فیوم جوشکاری نیز با استفاده از روش توصیه<span dir="LTR">‌</span>شده توسط انجمن ایمنی و بهداشت سنگاپور بررسی گردید<span dir="LTR">.</span> تجزیه و تحلیل آماری داده<span dir="LTR">‌</span>ها با کاربرد نرم<span dir="LTR">‌</span>افزار <span dir="LTR">MINITAB 17</span> در سطح معناداری 0/05 انجام شد.<span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;"></span></span><br> <strong><span style="letter-spacing:-.1pt;">یافته</span></strong><strong><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.1pt;">‌</span></strong><strong><span style="letter-spacing:-.1pt;">ها: </span></strong>میانگین غلظت فیوم کل و منگنز تولیدی در فرایند جوشکاری قوس الکتریکی با الکترود پوشش<span dir="LTR">‌</span>دار (<span dir="LTR">SMAW</span>) (<em><span dir="LTR">Shielded metal arc welding</span></em><em>)</em> به<span dir="LTR">‌</span>ترتیب معادل 1/67&plusmn;9/56 و 0/08&plusmn;0/45 میلی<span dir="LTR">‌</span>گرم بر متر مکعب ارزیابی شد که این مقدار برای فیوم کل و منگنز به<span dir="LTR">‌</span>ترتیب حدود 2 و 22 برابر حد مجاز توصیه<span dir="LTR">‌</span>شده توسط انجمن متخصصان بهداشت صنعتی آمریکا می<span dir="LTR">‌</span>باشد. نتایج ارزیابی خطر نشان دادند که میانگین سطح خطر مواجهه با فیوم کل و فیوم منگنز برای جوشکاران به<span dir="LTR">‌</span>ترتیب در رتبه متوسط و زیاد قرار دارد.<br> <strong><span dir="RTL" style="letter-spacing:-.1pt;">نتیجه</span><span style="letter-spacing:-.1pt;">‌</span><span dir="RTL" style="letter-spacing:-.1pt;">گیری:</span></strong> <span dir="RTL" style="letter-spacing:-.1pt;">با توجه به گستردگی سطح خطر مواجهه با منگنز موجود در فیوم</span><span style="letter-spacing:-.1pt;">‌</span><span dir="RTL" style="letter-spacing:-.1pt;">های جوشکاری برای جوشکارن این صنعت فلزی، انجام اقدامات پیشگیرانه نظیر روش</span><span style="letter-spacing:-.1pt;">‌</span><span dir="RTL" style="letter-spacing:-.1pt;">های کنترل مهندسی و مدیریتی جهت کاهش مواجهه توصیه می</span><span style="letter-spacing:-.1pt;">‌</span><span dir="RTL" style="letter-spacing:-.1pt;">گردد. </span></span></span> <strong>Introduction and purpose:</strong> Risk assessment of toxic or hazardous chemicals enables industrial hygienists to make appropriate decisions regarding management provisions in a healthy workplace. Exposure to total fumes and manganese during welding can have harmful effects on welders&rsquo; health. Therefore, the present study was conducted in the metal industry to evaluate the concentration and determine the risk of welders&rsquo; exposure to total fumes and manganese in 2018.<br> <strong>Methods:</strong> In this descriptive-analytical and cross-sectional study, welding fumes were sampled in the breathing zone of 35 welders using filters and cyclones moreover, the concentration of fumes was determined by a weight method. The samples were analyzed according to NIOSH 7301 method using an Inductively Coupled Plasma-Optical Emission Spectrometry to determine the manganese concentration in the fume. Moreover, health exposure risk assessment of workers exposed to welding fumes was performed using the recommended method by the Singapore Health and Safety Association method. The data were analyzed in MINITAB software (version 17). A p-value less than 0.05 was considered statistically significant.&nbsp; &nbsp;<br> <strong>Results: </strong>The mean concentrations of total fumes and manganese produced in Shielded Metal Arc were 9.56&plusmn;1.67 and 0.45&plusmn;0.08 mg/m^-3, respectively. These values are about 2 and 22 times higher than the recommended occupational threshold limit for total fumes and manganese according to the American Conference of Governmental Industrial Hygienists, respectively. The risk assessment results showed that the mean values of exposure to total and manganese fume for the welders were moderate and high, respectively.<br> <strong>Conclusion: </strong>Due to the high level of welders&rsquo; exposure to manganese during welding in the metal industry, preventive measures, such as engineering and management control techniques are recommended to reduce exposure to these fumes.<br> &nbsp; ارزیابی خطر, بهداشت شغلی, سلامت کارگران, فیوم جوشکاری, منگنز Health of workers, Manganese, Occupational health, Risk assessment, Welding fume 45 56 http://jhc.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-4633-5&slc_lang=fa&sid=1 Mahmud Mohammadian محمود محمدیان Mohammadyan@yahoo.com 10031947532846005886 10031947532846005886 No Health Science Research Center, Addiction Research Institute, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran مرکز تحقیقات علوم بهداشتی، پژوهشکده اعتیاد، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران Esmaeil Babanezhad اسماعیل بابانژاد e.babanejad@mazums.ac.ir 10031947532846005887 10031947532846005887 No Department of Environmental Health, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran گروه بهداشت محیط، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران Jamshid Yazdani charati جمشید یزدانی چراتی jyazdani@mazums.ac.ir 10031947532846005888 10031947532846005888 No Department of Statistics and Epidemiology, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran گروه آمار زیستی و اپیدمیولوژی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران Yahya Esfandiari یحیی اسفندیاری Esfandyari496@gmail.com 10031947532846005889 10031947532846005889 No Department of Environmental Health Engineering, Health Science Research Center, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran مرکز تحقیقات علوم بهداشتی، دانشکده بهداشت، کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران Solale Ramzani سلاله رمضانی solale.ramzany@gmail.com 10031947532846005890 10031947532846005890 Yes Student Research Committee, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران