Journal of health research in community

fa ارزیابی توانایی کلستریدیوم پرفرنژنس در تعیین آلودگی مدفوعی آب در مقایسه با باکتری های شاخص Assessment of Clostridium perfringens in determination of fecal pollution of drinking water in comparion to indicators bacteria میکروبیولوژی میکروبیولوژی پژوهشي-کامل Research(Original) مقدمه و هدف: کلیفرم مدفوعی و اشرشیاکلی، باکتری‌های شاخص آلودگی میکروبی موجود در آب آشامیدنی هستند. اتحادیه اروپا برای تعیین کیفیت آب آشامیدنی، کلستریدیوم پرفرنژنس را یکی از پارامترهای میکروبی برای کنترل کیفیت آب مصرفی انسان در نظر گرفت. این مطالعه به ‌منظور کارایی کلستریدیوم پرفرنژنس در مقایسه با کلیفرم مدفوعی و اشرشیاکلی، برای ارزیابی آلودگی میکروبی آب طراحی شد. روش‌ کار: در این مطالعه توصیفی- تحلیلی، 60 نمونه آب خام در طی خرداد تا آذر سال 1391 از منابع تأمین آب استان اصفهان با رعایت شرایط استاندارد برداشت و آنالیز گردید. برای تعیین باکتری‌های کلیفرم مدفوعی، اشرشیاکلی، کلستریدیوم پرفرنژنس و استرپتوکوک مدفوعی، از روش تخمیر 10 لوله‌ای تک‌غلظته استفاده شد. برای آنالیز داده از نرم‌افزار SPSS 18 با سطح معنی‌داری کمتر از 05/0 درصد استفاده گردید. یافته‌ها: نتایج این مطالعه نشان داد که در 2/46 درصد از نمونه‌های آب، حداقل یکی از باکتری‌های شاخص آلودگی مدفوعی مثبت بود. بالاترین درصد شناسایی، به ترتیب به کلستریدیوم پرفرنژنس (5/36 درصد)، استرپتوکوک مدفوعی (6/34 درصد)، کلیفرم مدفوعی (8/28 درصد) و اشرشیاکلی (25 درصد) مربوط بود. ضریب همبستگی پیرسون نشان داد که بالاترین وابستگی ارگانیسم‌های شاخص، به ترتیب بین کلستریدیوم پرفرنژنس و استرپتوکوک مدفوعی (88/0 درصد) بود. نتیجه‌گیری: کلستریدیوم پرفرنژنس می‌تواند شاخص مناسبی برای پایش کیفیت آب در کشورهای درحال‌توسعه باشد که آب شبکه توزیع به‌طور مستقیم و بدون تصفیه مصرف می‌شود. آزمایش برای اسپورهای این باکتری، می‌تواند حاشیه امن بالاتری از سلامت را برای پیشگویی کیفیت میکروبی آب آشامیدنی فراهم کند.   Introduction & Purpose: Fecal coliforms and Escherichia coli have been conventionally used as indicators of microbial pollution of drinking water. The European Directive on drinking water quality has recently included Clostridium perfringens as one of the microbiological organisms suitable for using in control of the quality of water for human consumption. This study endeavored to assess the efficacy of Clostridium perfringens in comparison with fecal coliforms and Escherichia coli in detection of the microbial pollution of water sources. Methods: In this study, 60 raw water samples were collected from drinking water in the Isfahan province, Iran from May to November 2012. Fecal coliforms, Escherichia coli, fecal streptococci and Clostridium perfringens were investigated by multiple-tube fermentation technique (MFT) using double-strength medium in 10 series of tubes according to the standard methods. Statistical analyses were carried out using SPSS version 18 at the 95% conﬁdence level (α = 0.05). Results: The results of this study showed that 46.2 % of water samples were positive with regard to fecal contamination at least for one bacterial indicator. Clostridium perfringens was the most frequently detected indicator (36.5%), followed by fecal streptococci (34.6%), fecal coliforms (28.8%) and Escherichia coli (25%). According to Pearson’s coefficient, the most significant correlation was found between Clostridium perfringens and fecal streptococci (0.88). Conclusion: Clostridium perfringens is an important indicator for water-quality monitoring in communities, where raw water is used directly for human consumption without purification. Evaluation of the spores of this bacterium can provide an added margin of safety for predicting the microbial quality of drinking water.   آلودگی آب, استرپتوکوک مدفوعی, باکتریهای شاخص مدفوعی, کلستریدیوم پرفرنژنس Water pollution, Fecal streptococci, Escherichia coli, fecal indicator bacteria, Clostridium perfringens 35 41 http://jhc.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-4300-1&slc_lang=fa&sid=1 Ali Shahryari علی شهریاری dr.shahryari@goums.ac.ir 100319475328460010281 100319475328460010281 No Associate Professor, Department of Environmental Health Engineering, School of Health, Environmental Health Research Center, Golestan University of Medical Sciences, Gorgan, Iran استادیار، گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، مرکز تحقیقات بهداشت محیط، دانشگاه علوم پزشکی گلستان، گرگان، ایران Mahnaz Nikaeen مهناز نیک آئین nikaeen@hlth.mui.ac.ir 100319475328460010282 100319475328460010282 Yes Assistant Professor, Department of Environmental Health Engineering, School of Health, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran دانشیار، گروه مهندسی بهداشت محیط دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران Akabar Hassnzadeh اکبر حسن زاده hassanzadeh@hlth.mui.ac.ir 100319475328460010283 100319475328460010283 No Lecturer, Department of Epidemiology and Biostatistics. School of Health, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran مربی، گروه آمار و اپیدمیولوژی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران