Journal of health research in community

fa بررسی ارتباط بار مراقبتی با خستگی و کیفیت خواب مادران دارای نوزاد نارس بستری در بخش مراقبت ویژه نوزادان The Relationship Between Caregiver Burden, Fatigue, and Sleep Quality in Mothers of Preterm Infants Hospitalized in the Neonatal Intensive Care Unit آموزش بهداشت و ارتقای سلامت Health Education and Promotion پژوهشي-کامل Research(Original) <div style="text-align: justify;">سابقه و هدف: شناخت عوامل موثر بر بار مراقبتی که مادران در طی مراقبت از فرزند خود با آن روبرو هستند، میتواند به ارائه مراقبت موثر پرستاری در حیطه روانشناختی کمک کند. بنابراین پژوهش حاضر با هدف بررسی ارتباط بار مراقبتی با خستگی و کیفیت خواب مادران دارای نوزاد بستری در بخش مراقبت ویژه نوزادان سال 1402 انجام شد. روش بررسی: این مطالعه توصیفی از نوع مقطعی-همبستگی؛ در بخشهای مراقبتهای ویژه نوزادان بیمارستانهای آموزشی وابسته به دانشگاه علوم پزشکی تهران بر روی 123 مادر از طریق نمونهگیری در دسترس انجام شد.  مادران چک لیست اطلاعات جمعیت‌شناختی ، شاخص کیفیت خواب پیتزبرگ، پرسشنامه‌های استاندارد خستگی  و بار مراقبتی را از طریق خود اظهاری تکمیل کردند. دادهها با آمار توصیفی، همبستگی، رگرسیون و تی مستقل گزارش شدند. تحلیل‌ها در نرم‌افزار SPSS و در سطح معناداری کمتر از ۰۵/۰ اجرا شد. یافته ها: میانگین نمره کیفیت خواب5.302± 10.639 بود که نشان‌دهنده کیفیت خواب نامطلوب است. همچنین میانگین بار مراقبتی 13.441± 57.195 و میانگین خستگی 11.410± 39.252 به‌دست آمد که بیانگر بار مراقبتی متوسط و خستگی با شدت بالا در مادران مورد مطالعه است. . بین نمره کیفیت خواب و بار مراقبتی ارتباط معنادار وجود داشت(p<0.001). همچنین بین خستگی با بار مراقبتی و کیفیت خواب نیز ارتباط معنادار وجود داشت(p<0.001) . یافته‌های حاصل از تحلیل رگرسیون لجستیک حاکی از آن است که متغیرهای خستگی (نسبت شانس 13.7) و کیفیت خواب (نسبت شانس 8.6 ) به طور معناداری قدرت پیش‌بینی بار مراقبتی ادراک‌شده توسط مادران را دارا می‌باشند. نتیجه گیری: توجه همزمان به مدیریت خستگی و ارتقای کیفیت خواب مادران، نه‌تنها به عنوان اهداف مستقل مراقبتی، بلکه به عنوان راهبردی مؤثر برای کاهش بار مراقبتی آن‌ها ضروری است. پیشنهاد می‌شود تسهیلاتی جهت اجرای برنامه‌های حمایتی و مداخلات پرستاری با محوریت بهبود الگوی خواب و کاهش خستگی مادران در بخش‌های مراقبت ویژه نوزادان طراحی و اجرا شود.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Objectives: Identifying the determinants of caregiving burden in mothers of preterm infants hospitalized in the neonatal intensive care unit (NICU) is crucial for developing targeted psychological and supportive nursing interventions. This study aimed to investigate the relationship between caregiving burden, fatigue, and sleep quality among mothers of preterm infants admitted to the NICU over a one‑year period  in 2024. Methods: This descriptive‑correlational study was conducted in the NICUs of teaching hospitals affiliated with Tehran University of Medical Sciences. A total of 123 mothers were selected using convenience sampling. Data were collected through self‑report questionnaires, including a demographic information form, the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), a standard fatigue scale (Piper Fatigue Scale‑Modified), and the Caregiver Burden Inventory (Novak & Guest). Data analysis was performed using descriptive statistics, independent t‑tests, Pearson correlation, and binary logistic regression. Results: The mean total scores were 10.63 ± 5.30 for sleep quality (PSQI), 57.19 ± 13.44 for caregiving burden, and 39.25 ± 11.41 for fatigue. These findings indicate that mothers experienced poor sleep quality, a moderate level of caregiving burden, and severe fatigue. There was a statistically significant positive correlation between poor sleep quality and caregiving burden (*p* < 0.001). Similarly, fatigue demonstrated a significant correlation with both caregiving burden and poor sleep quality (*p* < 0.001). The binary logistic regression analysis revealed that fatigue (OR = 13.7) and sleep disturbance (OR = 8.6) were significant predictors of caregiving burden, even after adjusting for demographic and clinical confounders. Conclusion: The findings highlight a strong interrelationship between caregiving burden, fatigue, and sleep disturbances among mothers of preterm infants in the NICU. These results underscore the urgent need for healthcare systems to provide adequate facilities and psychosocial support to address these challenges. Concurrent management of fatigue and enhancement of maternal sleep quality should be considered not only as independent therapeutic goals but also as key strategies for alleviating caregiving burden. The design and implementation of structured, evidence‑based nursing interventions aimed at improving sleep patterns and reducing fatigue in this vulnerable population are strongly warranted.</div> بار مراقبتی, کیفیت خواب, خستگی, نوزاد نارس, مادران, بخش مراقبت ویژه نوزادان Caregiving burden, Sleep quality, Fatigue, Preterm infant, Mothers, Neonatal intensive care unit, NICU 0 0 http://jhc.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-5571-1&slc_lang=fa&sid=1 Fariba Heydarzadeh فریبا حیدرزاده faribaheydarzade74@gmail.com 100319475328460014793 100319475328460014793 No School of Nursing and Midwifery, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. دانشگاه علوم پزشکی تهران. دانشکده پرستاری و مامایی. گروه روانپرستاری. تهران. ایران. Nagmeh Razaghi نغمه رزاقی razaghi2002@gmail.com 100319475328460014792 100319475328460014792 No Department of Pediatric Nursing, School of Nursing and Midwifery, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran. دانشگاه علوم پزشکی مشهد. دانشکده پرستاری و مامایی، گروه کودکان، مشهد، ایران Akram Sadat Sadat Hoseini اکرم السادات سادات حسینی ashoseini@tums.ac.ir 100319475328460014791 100319475328460014791 Yes School of Nursing and Midwifery, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. دانشگاه علوم پزشکی تهران. دانشکده پرستاری و مامایی. تهران. ایران.