Journal of health research in community

fa تأثیر فن آرام سازی بر خستگی بار مراقبتی مراقبان غیررسمی بیماران تحت درمان با همودیالیز The Effect of a Relaxation Technique on Caregiver Burden in the Informal Caregivers of Patients Undergoing Hemodialysis روان پرستاری Psychiatric Nursing پژوهشي-کامل Research(Original) مقدمه و هدف: مراقبت مستمر از بیماران تحت درمان با همودیالیز منجر به ایجاد خستگی در مراقبان غیررسمی آن‌ها شده که درنهایت تاثیرات منفی بر بیمار، اعضای خانواده و نظام سلامت دارد. با این وجود، حمایت از مراقبان غیررسمی بیماران مورد غفلت قرار می‌گیرد. این مطالعه، با هدف بررسی تاثیر تمرینات آرام‌سازی بنسون بر بار مراقبتی مراقبان بیماران تحت درمان با همودیالیز انجام شد. روش‌ کار: این پژوهش از نوع نیمه‌تجربی با طرح پیش‌آزمون-پس‌آزمون همراه با گروه مقایسه بود. نمونه پژوهش را مراقبان بیماران تحت درمان با همودیالیز در بیمارستان‌های آموزشی-درمانی دانشگاه علوم پزشکی اصفهان تشکیل دادند. روش نمونه‌گیری در دسترس و تعداد نمونه ها 67 نفر بود که به صورت تصادفی به دو گروه مداخله و مقایسه تقسیم شدند. گروه مداخله چهار جلسه آموزش تمرین آرام‌سازی بنسون را دریافت کردند. پرسش‌نامه نواک و گاست برای سنجش میزان خستگی بار مراقبتی، قبل و بعد از مداخله توسط شرکت‌کنندگان تکمیل شد. داده‌های حاصل با نرم‌افزار 26 Spss و با استفاده از آزمون‌های آماری کای دو، T مستقل و T زوجی و تحلیل کوواریانس، مورد تجزیه و تحلیل قرارگرفت. یافته‌ها: مقایسه فراوانی اطلاعات جمعیت شناختی در دو گروه مداخله و مقایسه با آزمون کای دو تفاوت معناداری نشان نداد (05/0> P). میانگین و انحراف معیار خستگی بار مراقبتی در گروه مداخله و مقایسه، قبل از مداخله، به ترتیب 69/14±51/66  و 81/11±21/58  و بعد از مداخله 66/13±83/56 و 86/11±18/59  به‌دست‌آمد. مقایـسه میانگین خـستگی بار مراقـبتی بین دو گروه قبل از مداخـله معنادار نبود (55/2-= T و 01/0=P) و پس از مداخله معنادار بود (75/0= T و 45/0=P). همچنین، مقایسه میانگین خستگی بار مراقبتی در گروه مقایسه قبل و بعد از مداخله تفاوت معـنادار نداشت (6/1-= T و 11/0=P)، درحالی‌که در گروه مداخله تفاوت معنادار بود (53/6= T و 00/0=P). در گروه مقایسه، نتایج حاصل از مقایسه میزان بار مراقبت کلی، قبل و بعد از مداخله معنادار نبود(57/0-= z) اما در گروه مداخله نتایج حاصل (71/3-= z) معنادار بود (05/0< P). نتیجه‌گیری: تمرینات آرام‌سازی بنسون در کاهش خستگی بار مراقبتی در مراقبان بیماران تحت درمان با همودیالیز موثر است Introduction and purpose: Continuity of patient care in family leads to caregiver’s burden for informal caregiver that ultimately has negative effects on the patient, other family members, and the health system. However, support for informal caregivers of patients is neglected. This study was conducted to determine the effect of Benson’s relaxation exercises on the burden of patient’s caregiver hemodialysis treatment. Methods: This quasi-experimental study was conducted using a pre/post-test intervention data with a comparable group design. The study samples were collected from the caregivers of patients undergoing hemodialysis treatment at teaching hospitals affiliated with Isfahan University of Medical Sciences. Available sampling was used, resulting in a total sample size of 67 cases divided randomly into two groups. The intervention group participated in four sessions of Benson’s relaxation practices. The Novak and Guest survey was completed by all participants before and after the intervention. The collected data were analyzed using SPSS software (version 26) through chi-square and independent samples t-test and t-pair ANCOVA. Results: The frequency comparison of demographic information in the two intervention and comparison groups with the chi-square test did not show a significant difference (P>0.05). The mean±SD values of caregiving burden in the intervention and comparison groups before the intervention were 66.51±14.69 and 58.21±11.81, respectively. After the intervention, the corresponding values were 56.83 ±13.66 and 59.18±11.86, respectively. The comparison of the mean caregiving burden between the two groups before the intervention was not significant (T=-2.55, P=0.01); however, after the intervention, it was significant (T=0.75, P=0.45). The comparison of the mean caregiving burden in the comparison group before and after the intervention was not significant (T=-1.6, P=0.11); however, in the intervention group, the difference was significant (T=6.53, P=0.0).  Before and after the intervention, there were no significant differences in overall caregiver burden of comparable group (Z=-0.57). However, in intervention group, significant differences were observed (z=-3.71, P<0.05) Conclusion: Benson’s relaxation practices were effective in reducing the burden experienced by caregivers of hemodialysis patients. آرام سازی عضلانی, خستگی بار مراقبتی, مراقبت مستمر از بیمار, دیالیز کلیوی Caregiver burden, Continuity of patient care, Muscle relaxation, Renal dialysis 63 73 http://jhc.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-5442-1&slc_lang=fa&sid=1 Massoumeh Maki معصومه مکی m12.maki.1394@gmail.com 100319475328460013388 100319475328460013388 No Department of Nursing and Midwifery, Islamic Azad University, Flavarjan Branch, Isfahan, Iran گروه پرستاری مامایی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد فلاورجان، اصفهان، ایران Nahid Shahgholian ناهید شاهقلیان shahgholian@nm.mui.ac.ir 100319475328460013389 100319475328460013389 Yes Isfahan Kidney Diseases Research Center, Department of Intensive Nursing Care, Faculty of Nursing and Midwifery, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran مرکز تحقیقات بیماری های کلیوی اصفهان، گروه مراقبت های پرستاری ویژه، دانشکده پرستاری مامایی، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران