fa ارزیابی و امکان سنجی بهبود سامانه روشنایی مصنوعی در یک کارگاه تعمیراتی بهداشت حرفه ای Occupational Health پژوهشي-کامل Research(Original) <span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="line-height:15pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span lang="FA" style="letter-spacing:.1pt">مقدمه و هدف:</span></b> از آن جا که روشنایی مطلوب در محیط کار تاثیر بسزایی بر کاهش عوارض بینایی و بهره<span dir="LTR">‌</span>وری و بهبود کار کارکنان دارد، این مطالعه با هدف ارزیابی سامانه روشنایی موجود در یک کارگاه تعمیراتی و امکان<span dir="LTR">‌</span>سنجی ارائه طرح<span dir="LTR">‌</span>های پیشنهادی جهت تامین روشنایی مطلوب با استفاده از ابزارهای تخصصی (نرم<span dir="LTR">‌</span>افزار DIALux) صورت گرفته است.</span></span></span></span><br> <br> <span style="line-height:15pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b>روش کار: </b>در این مطالعه مقطعی، پس از بررسی محیط کار و جمع<span dir="LTR">‌</span>آوری اطلاعات، اندازه<span dir="LTR">‌</span>گیری روشنایی در 35 ایستگاه انجام شد. با توجه به حدود مجاز کشوری، برای دستیابی به شدت روشنایی 300 لوکس و شاخص یکدستی 6/0 در کارگاه، با در نظر گرفتن سیستم روشنایی و چراغ<span dir="LTR">‌</span>های موجود، راهکارهای مختلف امکان<span dir="LTR">‌</span>سنجی شد. همچنین تاثیر هر راهکار در بهبود شدت روشنایی پیش<span dir="LTR">‌</span>بینی شد.</span></span></span></span><br> <br> <span style="line-height:15pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b>یافته</b><b><span dir="LTR">‌</span></b><b>ها:</b> میانگین شدت روشنایی در کارگاه تعمیرات 290 لوکس و شاخص یکدستی 3/0 به دست آمد. با توجه به این نتایج سیستم روشنایی کارگاه نیازمند بهبود تشخیص داده شد. نتایج نشان می<span dir="LTR">‌</span>دهند با استفاده از راهکارهای ارائه<span dir="LTR">‌</span>شده با نرم<span dir="LTR">‌</span>افزار DIALux می<span dir="LTR">‌</span>توان شدت روشنایی را حداقل تا 300 و&nbsp; حداکثر تا 804 لوکس و شاخص یکدستی را حداقل به 32/0و حداکثر به 58/0 افزایش داد.</span></span></span></span><br> <br> <span style="line-height:15pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b>نتیجه</b><b><span dir="LTR">‌</span>گیری:</b> نتایج این مطالعه نشان داد که با اجرای راهکارهای ساده و کم<span dir="LTR">‌</span>هزینه می<span dir="LTR">‌</span>توان تغییر قابل<span dir="LTR">‌</span>توجهی در روشنایی کارگاه ایجاد کرد. همچنین استفاده از نرم<span dir="LTR">‌</span>افزارهای تخصصی روشنایی می<span dir="LTR">‌</span>تواند منجر به ارائه راه<span dir="LTR">‌</span> حل<span dir="LTR">‌</span>های قابل<span dir="LTR">‌</span>اعتماد و قابل اجرا جهت بهبود سامانه<span dir="LTR">‌</span>های روشنایی شود.</span></span></span></span></span></span><br> &nbsp; <span style="font-size:10pt"><span style="line-height:15pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:black"><b><span lang="EN-GB" style="letter-spacing:.15pt">Introduction and purpose:</span></b> <span lang="EN-GB" style="letter-spacing:-.1pt">Given that optimal workplace lighting plays a crucial role in mitigating visual strain, enhancing productivity, and improving overall employee performance, the present study sought to evaluate the current lighting system within a repair workshop. Additionally, it aimed to explore the feasibility of proposing tailored strategies for achieving optimal lighting conditions through specialized tools, such as DIALux software.</span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:10pt"><span style="line-height:15pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:black"><b><span lang="EN-GB" style="letter-spacing:-.1pt">Methods:</span></b><span lang="EN-GB" style="letter-spacing:-.1pt"> In this cross-sectional study, the work environment was examined, and lighting measurements were carried out at 35 stations. According to national standards, various executable solutions considering the existing lighting system and fixtures were evaluated to achieve an illumination intensity of 300 lux and a uniformity index of 0.6 in the workhouse. Moreover, the software&#39;s capabilities were used to predict the impact of each solution on improving illumination intensity and uniformity index.</span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:10pt"><span style="line-height:15pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:black"><b><span lang="EN-GB" style="letter-spacing:-.1pt">Results: </span></b><span lang="EN-GB" style="letter-spacing:-.1pt">The average illumination intensity in the repair workhouse was 290 lux with a uniformity index of 0.3. According to these results, the workhouse&#39;s lighting system needed improvement. The results indicated that software-provided solutions could increase illumination intensity to between 300 and 804 lux and improve the uniformity index to between 0.32 and 0.58.</span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:10pt"><span style="line-height:15pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:black"><b><span lang="EN-GB" style="letter-spacing:-.1pt">Conclusion:</span></b><span lang="EN-GB" style="letter-spacing:-.1pt"> The results revealed that significant changes and improvements in the workhouse&#39;s lighting can be achieved by implementing simple and low-cost solutions. In addition, the use of specialized lighting software by experts can lead to reliable and feasible solutions for enhancing lighting systems.</span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:10pt"><span style="line-height:15pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:black"><span lang="EN-GB" style="letter-spacing:-.1pt"></span></span></span></span></span> روشنایی مصنوعی, روشنایی محیط کار, DIALux, محاسبات روشنایی Artificial lighting, DIALux, Lighting calculations, Workplace lighting 19 29 http://jhc.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-4968-1&slc_lang=fa&sid=1 Haniye Ghasemi حانیه قاسمی haniye.ghasemi05@gmail.com 100319475328460012577 100319475328460012577 No Master's student in Occupational Health Engineering, Faculty of Health, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran. دانشجوی کارشناسی ارشد مهندسی بهداشت حرفه ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران Hesam Elahi حسام الهی elahi.hes@gmail.com 100319475328460012578 100319475328460012578 Yes Master's student in Occupational Health Engineering, Faculty of Health, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran. دانشجوی کارشناسی ارشد مهندسی بهداشت حرفه ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران Seyed Ehsan Samaei سیداحسان سمائی samaeiehsan89@gmail.com 100319475328460012579 100319475328460012579 No استادیار، گروه بهداشت حرفه ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران